ATATAW!!! fue una plataforma de radio en línea creada por el colectivo Aloardi, que transmitió entre 2005 y 2008 música experimental, noise y sonidos marginales, inicialmente desde Perú y posteriormente por plataformas independientes de Ecuador, Colombia y Venezuela. Este 2025 se cumple 20 años de su primera emisión, considero importante revisar su aporte a la escena de música experimental en Latinoamérica, sus motivaciones, sus derivas, y disfrutar nuevamente de algunos de sus programas.
Los Cholos/Ruidos que invaden Lima
«Expresarse, es uno de los actos más sinceros de vitalidad en un medio como el peruano, donde la apreciación de las diversas manifestaciones están sesgadas por formas de concebir el mundo, círculos de irradiación cultural, represión política o inducción de aletargamiento por los medios de comunicación masivos; esta actitud vital tiene un carácter ancestral y no comienza con la música experimental ni con la masificación de la tecnología digital.»
Los Cholos/Ruidos Que Invaden Lima. Aloardi (2007)
Escribir sobre Aloardi me remite a años de amistad, de aprendizaje colectivo, de mirada crítica sobre los contextos latinoamericanos, de calles como Paruro, Tacora, El Rimac; de inicios de los 2000 y la cultura del software libre, me remite al caos, al ruido y la experimentación. Formar parte del colectivo fue una experiencia vital que recuerdo con enorme cariño.
Los Orígenes DE ALOARDI
Aloardi se formó en 1998 por Christian Galarreta, inicialmente como un sello discográfico dedicado a la música experimental en Perú, publicando proyectos en los que participaba Galarreta y algunos amigos cercanos.
Eran finales del siglo XX e inicios del XXI, la tecnología digital estaba ingresando a pequeños negocios informales en Lima, y las importaciones masivas de CDRooms y cassettes facilitaban la producción y distribución casera de música. A esto se sumaba el fenómeno de las cabinas de internet en Perú, importante para la democratización del acceso a la red en aquellos años.
Este contexto tecnológico y social favoreció la idea de Christian Galarreta de producir y distribuir su propia música de manera independiente. Su carácter autogestionario también se concretó en la producción de eventos sonoros y conciertos en casas, parques y espacios culturales de Lima.
Con el tiempo, Aloardi, a través de Christian, fue generando seguidores y con ello alianzas que aportaron (años más tarde y junto a otras personas) al desarrollo de la música experimental electrónica y el arte sonoro en Lima y el interior del Perú.
Sería pretencioso resumir todo lo ocurrido en aquellos años en un simple artículo de blog, pero antes de escribir sobre ATATAW!!!, no quiero dejar pasar un manifiesto que resume muy bien el espíritu de Aloardi y de quienes integramos el colectivo por aquellos años.
No tenemos nada que perder, ya estamos perdidos
El texto titulado «Los Cholos/Ruidos Que Invaden Lima«, escrito a dúo por Gabriel Castillo y Christian Galarreta, expresa de manera honesta nuestro lugar de enunciación, la motivación de por qué creamos proyectos, eventos, discos, programas de radio. En cada párrafo se manifiesta una rabia creadora que nace desde la subalternidad y que obedece a una herencia que grita su rebeldía desde tiempos prehispánicos.
«… a través del tiempo las expresiones musicales se recrean de manera constante para recordarnos no lo último en tecnología musical o electrónica sino más bien el incesante afán de hacer escuchar lo que no quiere ser escuchado, las expresiones populares manifiestan una constante lucha contra la explotación sufrida o resaltan su vínculo con la naturaleza … y esto no necesariamente se manifiesta en sus líricas o calidad interpretativa, es una cuestión sobre todo de atmósfera, textura, idiosincrasia y actitud.
Nuestro imaginario está más poblado de desorden, migración, discriminación, reapropiación, huachafada, coches bomba, piratería, corrupción, que de cualquier estética vanguardista (…)
Lima y el Perú son mucho más que paisajes vírgenes, ciudades sucias, pobreza, silencio y ruido. Son también un conjunto de idiosincrasias que forman parte esencial de las sociedades que se han autogenerado al enfrentar las diversas carencias, discriminación y el colonialismo que continúa ahora a través de las corporaciones e instituciones (…)
Aloardi se genera de la misma forma, no hay un norte seguro para nada, menos para la producción sonora, no tenemos nada que perder, ya estamos perdidos. Al momento de expresar no existe preocupación si las propuestas serán aceptadas. El hecho de expresarse es ya una forma de sobrevivir.»
Los Cholos/Ruidos Que Invaden Lima. Aloardi (2007)
ATATAW!!! AL SON DE CERROS Y UNOS
Atataw es una expresión de desagrado en quechua, equivalente a ¡Qué asco! o ¡Qué feo!
Con ese nombre decidimos bautizar en 2005 nuestro proyecto de radio online experimental, donde difundimos durante 3 años consecutivos publicaciones musicales independientes, prácticas de exploración sonora y músicas marginales del circuito latinoamericano y mundial. También compartimos grabaciones de campo hechas por aficionados, música tradicional, improvisaciones en vivo, transmisión de paisajes sonoros y música generativa.
Una Red Sonora Sudamericana
Las emisiones vía streaming encontraron buena recepción entre diversos artistas y seguidores de la música experimental en diferentes partes del mundo. Al cabo de un año, el proyecto creció con emisiones en vivo desde distintos lugares de Sudamérica, con aliados como SURadio (Microbio Records de Venezuela) y Radiofantasmas de Colombia. De esta manera buscamos darle al programa un sentido de red comunitaria latinoamericana, cediendo la plataforma a colaboradores que fueron capacitados técnicamente por los integrantes de Aloardi.
En aquellos años, hacer posible una transmisión vía streaming acarreaba muchos inconvenientes técnicos, no se poseía el ancho de banda adecuado o no existía un software de fácil manejo a nivel usuario para la emisión. Gracias a ATATAW, se abrieron oportunidades para brindar talleres y capacitaciones en espacios comunitarios y centros estudiantiles universitarios de Lima, con el objetivo de que cualquier persona o agrupación que quisiera hacer un stream tuviera la oportunidad de hacerlo desde su casa o barrio.
Queríamos acercar estos nuevos medios de comunicación alternativa al alcance de quienes los necesitaran.
Encontramos en las emisiones en directo una nueva forma de expresar y comunicar lo que sucedía por aquellos años en Perú. Así fue como, en colaboración con organizaciones civiles, realizamos la cobertura y retransmisión de eventos como: «Festival Levántate Contra la Pobreza» (2006) o «La Cumbre de los Pueblos« (2008), entre otros eventos.
Transmitiendo desde la Selva de Puerto Maldonado
En 2007, Aloardi participó en el festival ECOS 2007 organizado en Nantes, Francia, por la Asociación APO33. Nuestra participación consistió en una serie de transmisiones abiertas vía internet desde la selva de Puerto Maldonado, un ecosistema en peligro de depredación por la minería informal y la construcción de la carretera interoceánica.
Las transmisiones permitieron escuchar realidades sonoras perceptibles (murmullos de animales salvajes y aves) y no perceptibles por los sentidos humanos (campos electromagnéticos de plantas, sonidos en el fondo de lagunas y ríos). Utilizamos micrófonos ambientales de alta precisión, hidrófonos y micrófonos electromagnéticos. Además, realizamos entrevistas con lugareños. En otro artículo escribiré de forma más extensa sobre este proyecto que mezcla arte sonoro y ecología.
No hay un norte seguro para nada
ATATAW!!! Al son de cerros y unos fue un proyecto importante para la motivación del colectivo a seguir explorando en sus propuestas sonoras, compartiendo artistas, discursos y realidades que no tenían cabida en el mainstream del circuito artístico contemporáneo peruano.
Generó redes de apoyo y trabajo colaborativo con iniciativas latinoamericanas y de otros lugares del mundo. Asimismo, dio a conocer proyectos sonoros peruanos provenientes de zonas históricamente excluidas del circuito cultural de Lima.
Además, permitió al colectivo disfrutar de cada emisíón y grabación de forma casera, desde cuñas (publicidades) hasta la elección de los playlist, con humor y mucho caos.
Atataw fue creado desde un pequeño fortín ubicado en el barrio del Rimac por unos amigos locos que juntaron su energía vital y creadora para compartir un ruido que suena hasta hoy: Christian Galarreta, Gabriel Castillo, Dennis Pastor, Fabiola Vásquez y Felipe del Águila.
Escucha los programas
Preguntas FAQ
¿Qué fue ATATAW!!! y cuándo transmitió?
ATATAW!!! fue un programa de radio online experimental creada en 2005 por el colectivo peruano Aloardi. Transmitió durante tres años consecutivos —entre 2005 y 2008— música experimental, noise, paisajes sonoros, improvisaciones en vivo y músicas marginales del circuito latinoamericano y mundial, con emisiones desde Perú, Venezuela y Colombia.
¿Qué es Aloardi y quiénes lo fundaron?
Aloardi es un colectivo autogestionario de música experimental fundado en Lima, Perú en 1998 por Christian Galarreta, inicialmente como sello discográfico independiente. Con el tiempo integró a artistas como Gabriel Castillo, Dennis Pastor, Fabiola Vásquez y Felipe del Águila, convirtiéndose en una red de producción sonora, arte experimental y comunicación alternativa en Latinoamérica.
¿Dónde puedo escuchar los programas de radio ATATAW!!!?
Los programas de ATATAW!!! están disponibles de forma gratuita en Internet Archive, la plataforma de preservación digital sin fines de lucro. Puedes acceder a la colección completa en archive.org buscando «Aloardi Programa de Radio ATATAW».
Bibliografía
Colección de los programas de Radio ATATAW. En Archive.org
Entrevista a Gabriel Castillo, miembro del colectivo Aloardi